그러나 실제 한국마켓에서는 달랐다. 왜냐하면 대부분의 대화 및 기능, 디스플레이가 영어로 제공되었으며, 이로인해 영어에 익숙하지 않은 대한민국의 배팅유저들에게는 실제로 해당 기능은 무용지물이였다. 장점이 장점으로 느껴지지 않았기에 에볼루션 한국마켓은 실질적으로 실패작으로 취급될 수 밖에 없었던 것이다.
2020년, 에볼루션카지노는 에볼루션코리아라는 이름으로 대한민국, 한국마켓에 이전 문제점을 보완하여 다시 한번 정식출시를 하게된다. 이전과 달리 가장 크게 변경된 점을 뽑자면, 한국딜러를 제공하여 한국마켓의 회원 또한 위에서 언급한 문제점을 보완하였다. 또한 데스크탑 PC 보다는 모바일로 게임을 많이 즐기는 한국인의 특성을 고려하여 모바일 에볼루션카지노 서비스 또한 제공하였다.